Mensen die ‘in het Nederlands geboren zijn’, maakt Feticu duidelijk, hebben vaak geen weet van hoe het is om je op latere leeftijd het Nederlands eigen te maken. Om de nieuwe taal te veroveren en je tegelijkertijd op een andere manier tot je moedertaal te...
Een nieuwe taal leren is als autorijden. Die vergelijking drong zich op toen ik een paar jaar geleden meerdere keren per week in een auto fouten zat te maken. En meerdere keren per week de fouten van mijn cursisten verbeterde. Niet door zelf weer een...
Pas als je eigen taal niet meer de enige taal in je leven is ga je nadenken over je moedertaal en wat die voor je betekent. Mijn ervaringen daarmee en gedachten en gevoelens daarover beschrijf ik in dit essay. ...
Als je een nieuwe taal leert, kom je waarschijnlijk snel in aanraking met de termen A1, A2, B1, B2, C1 en C2. Met die letters en cijfers geven veel taalscholen en taalmethodes het taalniveau aan. Maar wat houden die niveaus precies in? Wat kun je...
Hoe snel leer je een nieuwe taal? Dat vragen mensen mij regelmatig. Ik denk dat vrijwel iedereen die begint met het leren van een nieuwe taal zich dat na een tijdje afvraagt. Wanneer voel ik me niet meer zo’n stuntelige beginner? Wanneer kunnen mensen me...
Heel veel talen vloeiend spreken: vroeger droomde ik ervan. Het leek me heerlijk om me moeiteloos in het Frans uit te drukken. Om me zonder na te denken Portugees te wanen in Portugal. Om de boeken waar ik van houd in de oorspronkelijke taal te...
Een operazanger als taaldocent: dat krijg je als je het boek De taalhacker van Gabriel Wyner (2015, Maven Publishing) leest. Voor zijn muzikale carrière moest Wyner meerdere talen goed leren spreken. Hij vermoedde - terecht - dat het hem op den duur veel tijd en...
Misschien wil je de taal die je nu leert wel vloeiend spreken. Maar wat is dat precies, een taal vloeiend spreken? Laat ik direct eerlijk zijn: ik vind ‘vloeiend een taal spreken' een lastig uitgangspunt. Vooral omdat het onduidelijk is wat het precies betekent. De een...
